新笔趣阁 > 其他小说 > 我靠算命在后宫当咸鱼 > 第396章 文化同化:说大衍话

第396章 文化同化:说大衍话(3/4)

老祭司一愣,下意识地把拐杖往身后藏了藏。

“您身上穿的,是大衍的保暖内衣吧?您手里拿的药瓶,是大衍的速效救心丸吧?”

阿古达步步紧逼,“就连您刚才骂我的那句‘忘本’,如果我没记错,也是大衍的成语吧?”

老祭司张了张嘴,脸涨成了猪肝色,却说不出一句话。

“大人,”阿古达叹了口气,“狼的子孙也得吃饭,也得看病,也得过好日子。现在这世道,大衍话就是通向好日子的钥匙。您不让我们学,是想让我们饿死吗?”

老祭司看着周围那些年轻士兵渴望的眼神。

他们渴望看懂说明书,渴望学会操作机器,渴望有一天能去那个传说中遍地黄金的大衍看一看。

“罢了……罢了……”

老祭司长叹一声,佝偻着背转身离开,“世道变了……变了啊……”

那天之后,老祭司也偷偷报了个老年班,从“你好,谢谢,再见”开始学起。

……

随着“大衍语热”的兴起,一种诡异的“鄙视链”在各国形成。

在特区的社交场合。

如果你说一口流利的大衍“京片子”(儿化音),那你就是最顶级的贵族,所有人都会高看你一眼,觉得你有文化、有背景、甚至可能在大衍皇宫里有亲戚。

如果你说的是带着口音的大衍话(比如南洋味或东瀛味),那也算是个体面人,属于中产阶级。

但如果你只会说母语……

对不起,那你就是“土鳖”,是“乡巴佬”,是连服务员都会翻白眼的下等人。

“oh,my God……不对,是‘我的天呐’。”

南洋苏丹的大王子在宴会上,翘着兰花指,学着林舒芸的口气说道,“今儿个天气真不错,咱们去‘天上人间’整点火锅?”

“整!必须整!”

旁边的东瀛亲王立刻附和,满嘴的大碴子味(不知道是跟谁学的),“那家的毛肚贼地道!再去听个评书,那才叫巴适!”

一群外国人,聚在一起,却不说自己的语言,而是用各种方言味儿的大衍话交流,并且以此为荣。

他们的母语,正在急速萎缩。

很多新的概念,比如“火车”、“电报”、“股票”、“通货膨胀”,他们的语言里根本没有对应的词,只能直接音译大衍语。

久而久之,他们说话变成了这样:

“今天我坐huoche(火车)去上班,路上买了张caipiao(彩票),晚上准备去KtV(大衍娱乐场所)唱个歌。”

这叫——“洋泾浜大衍语”。

虽然听起来好笑,但这背后代表的,是一个民族文化根基的彻底崩塌。

……

京城,皇家理工学院,语言学研究中心。

团团看着最新的调查报告,对林舒芸说道:

“娘亲,数据显示,北蛮和南洋的年轻一代,已经有30%的人无法流畅使用母语读写了。他们更习惯用大衍文。”

“再过两代人,他们的语言就会变成‘方言’,甚至彻底消失。”

林舒芸正在教鹦鹉说话。

鹦鹉叫道:“恭喜发财!红包拿来!”

林舒芸喂了它一颗瓜子,转头对团团说:“这就是我不费一兵一卒,却能让他们永远无法造反的原因。”