门厅比外面看起来还要大。挑高的穹顶上绘着壁画——那是一个战场，巫师们在空中飞翔，魔杖尖端射出各色光芒。壁画是动态的，那些巫师在云层中穿梭，魔杖的光芒在穹顶上流动，像是一场永不结束的战争。
地面上铺着巨大的大理石地砖，黑白相间，拼成复杂的几何图案。每一块地砖都光可鉴人，倒映出穹顶上的壁画。西弗勒斯低头看了一眼，看到自己的倒影——一个瘦小的、穿着破衣服的男孩，站在华丽的黑白大理石上，格格不入得像是另一个世界的闯入者。
大厅两侧是巨大的壁炉，火焰在燃烧，但不是普通的橘红色火焰——是蓝色的，跳动着，像是被施了魔法的精灵。壁炉上方挂着巨幅画像，画像里是一个英俊的黑发男人，穿着古老的长袍，正低头看着他们。
“这是谁？”西弗勒斯问。
“我的祖先，”里德尔说，“萨拉查·斯莱特林的后裔，冈特家族的先人。”
画像里的男人开口了：“汤姆，你带了个小客人回来？”
“是的，”里德尔说，“他会在这里住下。”
画像点了点头，然后闭上眼睛，像是睡着了。
西弗勒斯还想问什么，但里德尔已经带着他穿过门厅，走进一条长长的走廊。走廊两侧挂着更多的画像，每一幅画像里的人都转头看着他们，窃窃私语。
西弗勒斯听到有人说“普林斯家的孩子”，有人说“好瘦”，有人说“艾琳·普林斯的儿子”。
他低下头，加快了脚步。
里德尔在走廊尽头停下，推开一扇门。
“这是你的房间。”
西弗勒斯走进去，然后又一次愣住了。
房间比他想象中大了十倍。不，二十倍。
一张四柱床摆在房间中央，床柱上雕刻着藤蔓和花朵的图案，床幔是深绿色的天鹅绒，垂落到地面。床上的被子看起来厚实而柔软，上面放着好几个大大小小的枕头，还有一只毛绒玩具——一只黑色的蝙蝠。
靠窗的位置有一张书桌，桌面上放着羊皮纸、羽毛笔和墨水瓶。书桌旁边的书架上已经摆了一些书——《霍格沃茨：一段校史》《魔法史》《现代魔药的魔法》——都是新书，书脊还没有折痕。
壁炉里的火已经烧着了，把整个房间烘得暖洋洋的。壁炉前铺着一块厚厚的地毯，地毯上放着两把扶手椅和一张小茶几。茶几上有一壶茶和两个杯子，茶还冒着热气。
角落里有一扇门，西弗勒斯走过去推开门，发现里面是浴室。浴缸大得像一个小型游泳池，水龙头是蛇形的，黄铜材质，擦得锃亮。洗手台上放着各种瓶瓶罐罐——洗发水、沐浴露、润肤乳，标签上写着西弗勒斯不认识的名字，但闻起来有薰衣草和薄荷的味道。
西弗勒斯站在浴室门口，看着这一切。
他的手在发抖。
不是害怕。不是冷。
是……是他不知道该怎么形容这种感觉。
像是胸口有什么东西在膨胀，又像是有什么东西在碎裂。
他觉得自己应该高兴，应该笑，应该感谢里德尔。但他说不出话来，只是站在那里，手指攥着门框，指节泛白。
“米皮。”里德尔喊了一声。
一声脆响，一个家养小精灵出现在房间里。
西弗勒斯在《魔法史》上看到过家养小精灵的插图，但从来没有见过真的。这个叫米皮的小精灵穿着一条干净的茶巾，茶巾上绣着里德尔家族的纹章。它的大眼睛水汪汪的，耳朵像蝙蝠一样耷拉着，鼻子扁扁的，脸上带着一种近乎狂热的激动表情。
“主人召唤米皮！米皮为您服务！”米皮深深地鞠了一躬，长鼻子差点碰到地面。
“这是西弗勒斯·斯内普，”里德尔说，“从今天起，他住在这里。你需要照顾他的一切需求。”
米皮转向西弗勒斯，大眼睛里立刻涌出了泪水。
“小主人！米皮见过小主人！”它又鞠了一躬，然后直起身，仔仔细细地打量西弗勒斯。
然后它哭了。
“小主人受苦了！”米皮抽泣着，“这么瘦！这么小！衣服破了！鞋子破了！米皮心疼！”
西弗勒斯被这个情绪化的小精灵搞得手足无措。他退后一步，不知道该怎么应对。
“米皮，”里德尔打断米皮的情绪激动，说，“先带他去洗澡。”
“是，主人！”米皮擦了擦眼泪，蹦蹦跳跳地跑向浴室，“小主人，这边！米皮准备好了热水！”
西弗勒斯看向里德尔，眼神中带着一丝不确定。
